Иранский лидер отверг обвинения США о поддержке вооруженных группировок

NY Times
February 13, 2007
Iran’s Leader Disputes U.S. Charges on Militias By NAZILA FATHI

Президент Махмуд Ахмадинежад (Mahmoud Ahmadinejad) в понедельник отверг обвинения США о том, что Иран вооружает шиитские группировки в Ираке, заявив, при этом, что Иран выступает «против любого рода конфликтов» в Ираке.

«Наша позиция по Ираку очень прозрачная», заявил он в интервью Диане Сойер (Diane Sawyer) для программы «Доброе утро, Америка» на канале Эй-би-си (ABC). «Мы призываем к миру, мы призываем к безопасности, и нам печально видеть гибель людей, не важно с какой они стороны».

На брифинге в Ираке официальный представитель США показа журналистам несколько видов оружия, которое, как он заявил, было изготовлено на предприятиях Ирана и этим оружием за последние три года убиты 170 американцев. Он обвинил руководителей Ирана в том, что с их ведома это оружие было незаконно ввезено в Ирак.

Господин Ахмадинежад в интервью отверг любые обвинения в свой адрес, заявив при этом, что американцы ищут козла отпущения из-за своих неудач в Ираке.

«Я думаю, американцы допустили ошибку в Ираке и, к несчастию, они проигрывают. Разумеется, это не приятно для США. Именно поэтому они пытаются переложить ответственность на других людей, однако перекладывание ответственности на других не может решить существующие проблемы», заявил он.

Представитель министерства иностранных дел Мухаммед Али Хосейни (Mohammad Ali Hosseini) на своей еженедельной пресс-конференции в понедельник был более конкретным. Он назвал обвинения безосновательными, а доказательства – сфабрикованными.

«Подобные обвинения нельзя рассматривать всерьез, поскольку доказательства вызывают у нас большие сомнения, - заявил он. – У США большой опыт в подтасовке доказательств. И предъявлять на их основе обвинения недопустимо».

Напряженность в отношениях между Ираном и США в последние месяцы усилилась из-за иранской ядерной программы и его роли в Ираке. Соединенные штаты обвинили Иран в реализации тайной программы по созданию ядерного оружия и вооружении шиитских группировок в Ираке. В ответ на это в Иране говорят, что их ядерная программа реализуется в мирных энергетических целях и что они поддерживают стабильность в Ираке.