"Побег" ( Prison Break) - Эпизод 2 (1.02)

Предлагаю продолжить рассказ о том, что происходило в сериале Побег. Мы продолжаем пересказывать содержание эпизодов первого сезона и нарочно не хотим смотреть, что будет в сезоне втором, чтобы не травить себе душу и не портить удовольствие от предстоящего просмотра. Поэтому Сезон 1, эпизод 2. Поехали
1.02 "Allen"

* Episode Number: 2
* Production Code: 102
* Original Air Date: August 29, 2005
* Written by: Paul Scheuring
* Directed by: Michael Watkins
* Guest Cast:
o Stacy Keach (Warden Henry Pope)
o Jessalyn Gilsig (Lisa Burrows)
o Rockmond Dunbar (C-Note)
o Muse Watson (Charles Westmoreland)
o Robert Knepper (T-Bag)

Подробное описание:
Линкольн Барроуз находится в камере смертников в ожидании казни за убийство брата вице-президента США, которая состоится через несколько месяцев. Младший брат Линкольна, Майкл, убежден в его невиновности. В отсутствие другого выбора и времени, Майкл идет на крайнюю меру - он заключает себя в тюрьму Фокс Ривер, где находится его брат. И вот он уже внутри - инженер-строитель с детальным планом в виде татуировки на своем теле - приступает к выполнению сложнейшего плана по вызволению Линкольна и последующему доказательству его невиновности.

По прибытии Майкла в Фокс Ривер, он встречается с заключенными которые помогут осуществить побег (только пока они этого не знают) - в частности, со своим сокамерником, ловеласом Зукре; красивым тюремным врачем Сарой Танкреди, которая кроме всего прочего еще и дочь губернатора; бывшим мафиозо Джоном Абруцци; и начальником тюрьмы, Генри Поупом. Тем временем за тюремными стенами, друг детства братьев и потерянная любовь Линкольна, адвокат Вероника Донован, пытается в рамках закона освободить их; сын Линкольна, подросток Эл-Джэй, может пойти по стопам осужденного отца, связавшись с нехорошими людьми; расследование же агента Секретной Службы Пола Келлермана по делу Линкольна свидетельствует о национальном заговоре, главная цель которого - как можно скорее избавиться от ненужного человека, который слишком много знает.



Я буду очень признателен тем, кто поможет найти более подробные описания эпизодов сериала Побег.

Lincoln Burrows is currently on death row and scheduled to die in a few months for the assassination of the Vice President's brother. Lincoln's younger brother Michael, is convinced he did not commit it. With no other options and time winding down, Michael takes drastic measures to get himself incarcerated alongside his brother in Fox River State Penitentiary. Once he's inside, Michael - a structural engineer with the blueprints for the prison tatooed on him - begins to execute an elaborate plan to break Lincoln out and prove him innocent.

When Michael arrives at Fox River State Penitentiary, he meets the prison denizens who will, unknowingly, help in his escape plans - his cellmate, the lovelorn Sucre; beautiful prison doctor Dr. Sara Tancredi, who happens to be the governor's daughter; former mob boss John Abruzzi; and Warden Henry Pope. Meanwhile, outside the prison walls, the brothers' childhood friend and Lincoln's lost love, attorney Veronica Donovan, works within the law to free them; Lincoln's teenage son LJ may be going down a path similar to his convicted father's; and Secret Service Agent Paul Kellerman's investigation into Lincoln's case proves that there may be a national conspiracy to frame Lincoln after all.