Автор одного из блогов то ли в шутку, то ли всерьез предлагает снять сериал про бабушек - героинь русского эпоса. Трудно сказать, что заставило Доктора Ливси выступить с таким предложением и почему он решил, что русский народ так отличается от остального мира, что сериалы про няньку Вику, дедушку милиционера и Катю Пушкареву не соответствуют русской традиции. Если он считает, что люди в России все еще живут во времена былин и сказаний, то да - сериалы чуждые. А если общество хотя бы немного эволюционировало, и люди ездят на машинах, вместо лошадей и ослов; ходят на работу, одеваются и зарабатывают деньги, вместо ведения натурального хозяйства, то очень даже соответствует.
Или американцам для национальной идентичности следует снимать сериалы не о жизни подростков в Беверли Хиллз или кучке Друзей, а бесконечные сериалы о жизни индейцев? Интересное мнение, ничего не скажешь. А ведь он уже и песенку для сериала о бабульках сочинил - даже на композитора тратиться не надо - сойдет мотивчик из Моей прекрасной няни.
Комментариев нет:
Отправить комментарий